德國GQ三月份人物專訪-唐鳳

學好德語

前陣子看到新聞得知唐鳳上了德國GQ三月份的人物專訪,好奇心驅使之下也趕緊買了一本,朝聖一下。一來想看看專訪內容,二來也藉機認識一下GQ雜誌。

GQ Germany März

哪裡買?

我一般都喜歡去火車站的書報攤買雜誌。除了買當期的雜誌外,還可以看看有哪些其他的雜誌,每期大概有什麼大的主題或者內容,於此也能了解在每個月份、季節,德國人都在關心那些大小事。

多少錢?

這本三月份GQ 單行本要價3.5歐元,折合台幣大約120元上下。內頁含廣告共有166頁。尺寸為16.8×22.2cm,算是精緻小巧的雜誌。

買到雜誌後先瀏覽一下當期內容。

本期的封面人物是演員Luke Evans, 曾經在多部電影中扮演重要角色,例如玩命關頭六 、 哈比人、美女與野獸真人版等等。”對西裝的熱情”是他為本期雜誌帶來的焦點: Der Schauspieler über seine Leidenschaft für Anzüge.

緊扣本期主題,內容還包含了”完全西裝指南”: Der Anzug-Guide. 主要介紹最新的西裝流行趨勢,鞋子和配件,以及如何完美穿搭。這個主題在細讀後覺得挺有趣的,其中,對德語學習者來說很有價值的一部份是能學到流行時尚相關詞彙!

除了外在美之外,當然也要有合適的身材來穿著深具流行感的西裝。第三個大主題則是與飲食相關。主要介紹目前及未來的飲食趨勢,食物與環境的關係及相互影響等等。這也是許多德國人在茶餘飯後喜歡討論的話題之一。

看雜誌學德語

封面上斗大的標題: von Classic bis lässig 從經典到休閒,預告了本期內容的重點。

完全西裝指南篇介紹各大品牌的西裝種配件: Accesoires (-s Accessoire),例如:

領帶 -e Krawatte/ Krawatten

皮帶 -r Gürtel/ Gürtel

墨鏡 -e Sonnenbrille/ Sonnenbrillen

口袋方巾 -s Einstecktuch/ Einstecktücher

襪子 -ie Strümpfe (單複同型)

皮包 -e Tasche/ Taschen

袖扣 -r Manschettenknopf/ Manschettenknöpfe

一套西裝最重要的當然還是其布料 -r Stoff。不同的場合當然也需要搭配不同布料的西裝,正如同封面標題說的: von Classic bis lässig。

天然品質佳的布料往往也是一套好西裝的指標,最常見的天然材質為-e Schurwolle/ Schurwollen, -e Baumwolle/ Baumwollen 以及 -s Leinen/ Leinen

瀏覽完了本期三大主題後,我也迫不及待的翻開了專訪唐鳳委員的那一頁。讀一讀究竟在短短的一頁中,會怎麼介紹、或者介紹了哪些有關唐鳳這個人和她做過的事情,以及她所帶來的貢獻等等。

GQ Germany März – Audrey Tang

短短的一頁中言簡意賅地描述了唐鳳成為台灣數位發展部政務委員的簡史,並帶出了唐鳳對建立一個透明化政府體系的願景及實際作為。

在這裡我想分享兩個能輔助學習文法和生詞的句子。

Die 38-jährige Audrey Tang ist Digitalministerin des asiatischen Inselstaats. 三十八歲的唐鳳是該亞洲島國的數位官員。
Taiwan ist heute ein Vorreiter digitaler Demokratie. 台灣是目前數位民主的一個先驅。

語法學習重點:

1. 年紀的用法 die 38-jährige Audrey Tang

2. Genitiv – Digitalministerin des asiatischen Inselstatts (-r Staat/ Staaten)

3. 生詞: 島國 -r Inselstaat

4.生詞: 先鋒; 前驅 -r Vorreiter

雖然文章中提到的是我們大部分都已經知道關於唐鳳的重要資訊,不過這本德國版GQ雜誌的讀者以德語使用者為主要對象,用如此簡潔有力的內容描述唐鳳委員以其台灣的數位化和民主體制,我相信是提升台灣在國際間聲望及形象的助力之一吧!

覺得意猶未盡嗎? 歡迎看我在別篇中分享的德語學習雜誌,希望對正在學德語的大家有幫助!