德語學習雜誌

學好德語

國中開始學習英文的時候,每天晚上我都會讓自己坐在書桌前最少30分鐘,閱讀和朗讀英語學習雜誌內容。一開始我讀大家耳熟能詳的大家說英語,經過一段時間後英語能力提升了,便覺得雜誌內容語速太慢,難度也降低了。後來陸陸續續比較並嘗試了不少學習雜誌,最後鍾情於Time for Student 學習雜誌。

其他規模大的雜誌如Live ABC或者空中英語教室等,也都是當時很不錯的選擇。 最後決定長期訂閱 Time for Student 主要原因是喜歡該雜誌的版面配置,而且每月挑選的主題都讓我感到特別有興趣。另外,當時的能力還不足以看懂Time雜誌,因此心裡也許想把Time for student拿來做為將來能閱讀Time的跳板吧! 總之,雜誌的選擇純粹是個人偏好吧 🙂 不過不曉得現在是否還買得到Time for Student 了。

當初選讀雜誌的原因有好幾個。主要可以分為下面三點。

1. 涵蓋生活化和時事內容

學校課本的程度對當時的我來說算是蠻簡單的,而且內容上也不是特別有趣,比較少實際且生活化的內容,更缺時事的相關資訊。因此我覺得利用雜誌學習兼顧了語言學習與吸收新知的雙重功用,也是我們學習語言主要的目的之一。

2.CD加強聽力及口語流利度

其次,許多雜誌都附有CD,有CD等於是如虎添翼,不但能訓練聽力也能藉此加強口語流利度。 當時網路及Youtube等線上資源沒有今日豐富,如今在網路上可以找到各種資源,想練習聽力並不侷限於搭配的CD。各種影集、短片、教學影片等等都能以便宜的價格及便利的方式取得。

3.期待與新鮮感

最後,每個月收到雜誌包裹時,打開前的那瞬間總有種期待感,想知道這個月包含了哪些主題和內容,哪些是我想先讀的,這個月要怎麼安排把每一篇都讀過。我想這是訂閱過雜誌的人都有過的心情吧!

後來開始學德語的時候,很長一段時間靠著教科書、上課講義打基礎。直到B2程度時期,某天經朋友介紹下偶然得知這本德語學習雜誌: Deutsch perfekt。這時回憶起學英語的某一段時光,也是靠著閱讀雜誌累積詞彙量與增進閱讀能力、聽力的!

Deutsch perfekt Sprachmagazin

自從知道這本雜誌的存在後,會每隔幾個月就買一本來看。單本的價格為8.5歐 (2019-2020年價格),此價不含CD。當然如果固定訂閱的話平均價格會優惠一些,不過因為時間關係我覺得自己沒辦法一個月好好完整讀完一本,因此採取單本購買方式,看完了再買下一本。有時候也會先看看當月主題,若有吸引我的主題也會立刻購入。另外,因為現在網路上也有大量豐富資源,採用混搭的方式也比較適合我 🙂

(此篇非葉佩雯,純粹介紹個人認為優質的學習雜誌)

有興趣的人可以到官網看看,那裏有更完整的介紹! https://www.deutsch-perfekt.com/ 各種訂閱專案價格在網頁上也有詳細說明。

要道哪裡買呢? 除了上網訂閱之外,在德國各大火車站的書報攤都能買到。此系列還出了學習多種歐語的雜誌,如義大利文、西班牙文、甚至英文等等。另外,每本Deutsch perfekt固定有的生詞表中,還表列了每個生詞的多語翻譯,包括了英語、西班牙語、法語、義大利語、波蘭語、俄語以及阿拉伯語。也非常適合有多種語言背景的學習者。

後記: 在打這篇文章的時候才突然發現,原來Deutsch perfekt 屬於時代雜誌的出版品之一。看來我的語言學習過程跟時代雜誌系列蠻有緣分的。

除了閱讀之外,發音也學習語言重要的一環之一,有興趣的人看看我關於德語發音難點: -eln字尾 (如:die Kartoffeln, wandeln)的分享。最後祝大家 viel Spaß beim Deutsch lernen.