這個字的發音你發對了嗎? Kartoffeln
德語的發音有很多讓中文母語者很困擾的地方，最大的原因在於1.兩個語言語音的組成結構不同，2.發音部位及發音方法的不同。以下讓我詳細說明:
首先，中文字基本結構是CVC， 字首只能有一個子音，字尾只能有一個母音，或者加一個子音，比方說”馬(ma)”，是CV結構，”慢(man)”,是CVC結構，唯一例外的是-ng結尾的字，如”風(feng)”和”忙(mang)”,是CVCC結構，不過-ng在IPA裡面可以被算成是一個子音。因此，對中文母語者來說有連續多個子音跟母音連在一起的結構就相對難發了，因為我們不習慣這樣的結構，尤其對成人來說更是不容易。反之，母語為俄語或是其他拉丁、日耳曼語系的人就相對容易許多，一來是語言結構有交集，二來在於有很多同源字。平心而論，他們確實能花比我們少的時間就能準確地發音和辨音。
或許你會問，那德語呢? 德語除了有一些我們不習慣的語音之外，像是/a, ä/ 和 /o, ö/等，字首和字尾的cluster，有時會讓中文母語者望之而卻步。德文的字首允許最多4個子音連在一起，比方說大家常聽到的schwierig (adj. 難)，而對我來說曾經是很大難點的子音結尾 -eln, 也是德語學習的大魔王之一。跟大家分享一個練習的小撇步!
- 先分解
- 再合併
先分解: 先求精，再求快。先練 -el，先練習說Kartoffel。記得發音的時候舌頭逐漸往上抬，直到發完-el，正確的話，你會發現舌尖是頂在上顎的，嘴唇是微張的狀態。
再合併: 好，分解後舌頭停留在上顎的位置，這時候舌頭位置不動，加上鼻音-n，嘴唇微並。
這是我自己練-eln的心得，一開始一直抓不到要領，一直說得不標準，後來慢慢體會到原來應該是這樣發才對。抓到要領後，領悟到難點在於，不是我們發不出來，而且中文裡面沒有這樣的發音，英文裡也沒有，雖然也學了十幾年的英文，在這裡也沒有發揮很大的助力。不過，只要稍微調整一下，也是辦得到的! 跟大家共勉 😀
想知道其他練習口語的方法嗎? 我的另外一篇文章怎麼練習德文口語，介紹了我認為輕鬆無負擔的練習方式，希望對大家有幫助!