sich erinnern an

Erinnerst du dich an letztes Weihnachten?
你記得去年的聖誕節嗎?

Sie erinnert sich an nichts mehr.
她什麼都不記得了。

denken an

Manchmal hilft es schon , an etwas Schönes zu denken.
有時候想起一些美好的事情是有幫助的。

Hat er daran gedacht, sein Buch mitzunehmen ? 
他有記著要帶他的書嗎?

sich gewöhnen an

Ich habe mich an das Wüstenklima gewöhnt.
我已經習慣沙漠氣候了。

Ich habe mich schnell an die neue Situation gewöhnt.
我很快就適應新環境了。

glauben an

Ich glaube an Feen.
我相信有仙女。

Und deshalb glaube ich an uns.
所以我相信我們/ 對我們有信心。

sich konzentrieren auf

Stille hilft mir, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren.
安靜能幫我專心在我的工作上。

Ich möchte mich auf meine Karriere konzentrieren.
我想專心在我的事業上。

sich vorbereiten auf

Der Reporter riet der Bevölkerung, sich auf den Sturm vorzubereiten.
記者建議民眾要為暴風雨做好準備。

Sie möchten sich im Selbststudium auf IELTS vorbereiten? Auf Wunsch schicken wir Ihnen entsprechendes Lehrmaterial.
您想準備雅思考試嗎? 我們會寄給您適合的學習教材。

verzichten auf

Er beschloss, auf den Ausflug zu verzichten, um Geld zu sparen.
為了省錢他決定放棄參加這次的郊遊。

Ich musste auf das Mittagessen verzichten, um das Projekt abzuschließen.
為了完成項目, 我必須放棄午餐。

sich entschuldigen für

Er entschuldigte sich für seinen Fehler.
他為他犯的錯道歉。

Wir entschuldigen uns für die Umstände und danken Ihnen für Ihre Geduld.
我們很抱歉為你們帶來不便, 也很感謝你們的耐心。

sich interessieren für

Bauern interessieren sich für Pflanzen mit höherem Ertrag.
農人對高經濟作物有興趣。

Philosophen interessieren sich für das Sein aller Dinge.
哲學家們對事物的本質感興趣。

protestieren gegen

Polens Eltern protestieren gegen Schulreform
波蘭的家長抗議學校的改革。

Die afrikanischen Bauern protestieren gegen die Überschwemmung Afrikas mit ausländischen Agrarwaren.
非洲農人抗議大量湧入非洲的外國農產品。

sich verlieben in

Das Pärchen verliebte sich auf den ersten Blick.
這對情侶一見鍾情。

Kein Mann wird sich in Sie verlieben.
沒有男人會愛上您的。

sich ärgern über

Die Leute ärgern sich im Stau, wenn die Strassenbahn drei Minuten und die Eisenbahn 15 Minuten Verspätung haben.
人們在塞車的時候常會感到生氣, 或者街車或火車遲到15分鐘時也會感到氣惱。

Erst wenn Sie über irgendetwas stolpern und womöglich hinfallen, ärgern Sie sich über Ihre Unaufmerksamkeit und meinen, Sie hätten nicht aufgepasst.
您在被某物絆倒後, 才會對自己的不留心感到生氣, 也才會覺得自己不小心。

berichten über

Wir berichten über die Entwicklung der Kennzahlen und über den Stand unserer Umweltziele und -maßnahmen. 
我們報告相關的發展指數以及我們環境目標和措施的現狀。

Wir berichten der Öffentlichkeit über unsere Umweltschutzmaßnahmen und suchen den Dialog über Umweltthemen mit unseren Nachbarn.
我們向公眾報告我們的環境保護措施, 並尋求與我們的鄰居針對環境議題進行對話。

sich beschweren über

Ich habe mich wegen dieser Angelegenheit schon oft beschwert.
我已經因為這個問題抱怨過很多次了。

Es unterhält mich immer, wenn ich mit Eltern spreche, die sich beschweren über, wieviel Zeit ihr Zicklein das Spielen der videospiele aufwendet.
當我和一些抱怨他們的孩子花太多時間打電玩的家長談話時, 總讓我覺得有趣。

lachen über

Die anderen Teams lachen über mich.
我知道別的隊在笑我。

Daren und Helli haben Lunch und lachen über ihre Unterschiede.
Daren 和 Helli 一起吃午餐, 並且笑著說他們倆的差異。

nachdenken über

Er hat nachgedacht über den letzten Satz, in dem es heißt, die Zusammenarbeit wird desto wirksamer sein, je breiter sie ist.
他思考著最後一個句子, 其描述到, 合作的範圍越廣會越有效。

sich wundern über

Ich wundere mich über dich.
你讓我感到驚訝。

Ich wundere mich über gar nichts mehr.
沒有什麼事會再讓我感到驚奇了。

sich bemühen um

Du musst dich ein bisschen mehr bemühen, wenn du Erfolg haben willst.
要是你想成功的話, 應該要多努力些。

Ich bemühe mich um einen Studienplatz.
我試著取得入學資格。

sich bewerben um

Ich habe mich dort als Managementassistentin beworben.
我在那應徵了管理助理的職缺。

bitten um

Der Kursteilnehmer bat um den Lehrplan.
與課者要求一份課綱。

Die Firma bittet um Unterstützung von der Regierung.
這家公司向政府機關請求協助。

sich kümmern um

Die Stiftung kümmert sich um herrenlose Hunde.
這個機構照顧流浪狗/被主人遺棄的狗。

Das Hotel kümmert sich um die Wäsche.
旅館會打理盥洗衣物的事。

es geht um

Es geht um Leben und Tod.
這是跟生死有關的事。

Es ging um die Frage,wo die Grenze zwischen Russland und dem Westen verläuft. 
當時的問題在於哪裡是俄羅斯跟西方世界的界線。

你可能還有興趣看:
24個重要的德文”動詞+特定介係詞” Dativ篇
Ich hätte dir mein Auto geliehen!
Aurélie在想什麼?德國約會潛規則

參考資料來源網站
https://en.pons.com/
https://www.duden.de/
https://www.godic.net/
https://www.linguee.de/
https://context.reverso.net/
http://www.d-seite.de/vis/vis.php
https://www.sprachschule-aktiv-muenchen.de/