2019年底台灣與德國簽署了一項法案, 法案生效後, 台灣駕照可以直接在德國申請換照了, 在德國有居留的台灣人就不需要另外花錢到駕訓班受訓了。本文跟大家分享我的換照過程。
在德國生活總是多少會遇到需要開車的機會, 在確定自己會要在德國長期生活後, 決定取得德國駕照。一開始本來考慮要找駕訓班, 然而在2019年底(12月), 德國駐台辦事處與德國簽訂了一項”台德免試互換駕照”法規, 法規簽訂後, 給在德台人的最大優惠是, 可以直接用台灣駕照更換德國駕照 (Umschreibung), 不需要參加筆試和路考。
依據意向書規定，赴德國前已持有我國有效小客車普通駕照、且具德國居留六個月以上的身分及設有住所的國人，可備妥相關資料及規費，向德國居住地的地方政府駕照主管機關申請，直接換發德國駕照，無須經過筆試及路考。
資料來源：公眾外交協調會
下面就跟大家分享我這邊得到的資訊, 跟換照過程。
在網路上查到一些分享, 發現2020年初剛開始很多德國Führerscheinstelle (下面簡稱德國監理處)辦事人員都還搞不清楚有這項新規定, 因此辦理的時候還需要向辦事人員解釋。由於我很討厭”白跑一趟”這件事, 加上現在新冠病毒期間, 幾乎所有的公家機關都必須要先預約, 才能辦理相關的程序。因此我先打電話到所在地的監理處詢問, 是否能辦, 並且要準備哪些文件。
不少在德台人應該都有這經驗, 新冠病毒期間公家機關的電話都很不容易打通, 我自己的經驗是, 寫Email一般都還比較快能得到回覆。因此寄了Email詢問台灣駕照換照需要準備哪些文件, 得到以下的資訊。
需要準備的文件
只需要準備四項文件:
- 台灣駕照
- 個人證件或護照
- 台灣駕照德文翻譯本 (須由ADAC翻譯)
- 一張證件照 (一年以內的照片)
準備好文件就可以跟德國監理處預約辦理換照。
其他相關問題
1.台灣駕照過期還可以辦換照嗎?
我原本的台灣駕照已經過期了, 雖然台灣的新規定是不需要換照, 過期仍可以使用到75歲生日, 但是, 我自己打去台灣監理處詢問的結果是, 這個規定只限於台灣境內使用, 若是要到國外使用的話, 仍然是需要更新的。
我另外看到有些資料, 說過期的駕照可以請駐德辦事加註說明, 也許行得通, 但德國監理處承不承認又是另一回事, 為了避免麻煩跟誤會, 還是建議最好更新台灣駕照, 一勞永逸。
結論, 必須使用具有效期限的台灣駕照! 過期的不行。
2.要到哪裡翻譯?
駕照有三種翻譯方式
1. 私人翻譯機構
2. 台灣駐德辦事處
3. ADAC
以價格來說, 台灣駐德辦事處是價格最經濟實惠的, 價格為13還是15歐, 也速度算快。我原本想省錢, 直接請駐德辦事處翻, 但最終還是要看你所在地區監理處的要求, 我這邊特別要求需要ADAC的翻譯,所以駐德辦事處的那份就沒用了。
ADAC翻譯要93歐, 等待時間為一到三個星期。
台灣駐德辦事處網站上提到, 針對過期台灣駕照提供註記的服務, 我個人覺得非常貼心。但問題是, 有些監理處可能還是不會接受過期的駕照, 因此, 再提出申請之前最好跟當地監理處問清楚。我的建議是, 最好使用具有效期限的台灣駕照。這樣一來真的可以省掉很多麻煩!
下段說明我個人在準備申請的整體流程:
申請換照流程
- Führerscheinstelle 詢問所需文件
護照
台灣駕照
台灣駕照翻譯
證件照1張
辦證費用(29.50歐元)
2.備齊文件, 預約換照時間
要是文件齊全, 資料正確, 基本上沒有什麼問題。在檢閱好申請資料後, 需要繳交29,50歐元的辦理費用。
注意, 台灣駕照會被收走喔! 辦事處的小姐告訴我, 由於這是不需要經過考試的換照, 所以德國監理處會保留台灣的駕照作為交換。
另外, 辦事處人員還特別問了我駕照是否是在來德國以前取得的, 由於我的情況是符合條件的, 因此他們就繼續往下辦理。給了我一份正式的申請書, 讓我自己交到Bürgeramt。
2. Bürgeramt預約時間, 繳交申請書
這次不是要在Ausländerbehörde 預約, 而是要約Bürgerbüro 服務, 需要準備的東西有:
監理處給申請書
護照
處理費用 5,10歐元
3.等待駕照寄發
以上步驟完成以後, Bürgerbüro會再把資料送回德國監理處, 由監理處處理辦發駕照的後續作業, 完成後證件就會直接寄發到家裡來。
11/20 UPDATE: 我大概等待四週就順利收到駕照囉!
雖然可以更換德國駕照很方便, 但是相關的用路規則大家也別忘了多注意, 在正式上路前還是要閱讀一下相關的道路使用規則, 開車的時候也多多注意行車安全唷! 祝大家換照順利, 開車平安!
看更多德國生活分享
DKB-Cash Girokonto 帳戶須知+開戶教學 2020
三家德國存款銀行推薦和經驗大公開(0元保管費!) 2020最新消息